FF7 MEMORIES
コスタ・デル・ソル
港に着いて
「かーっ! 暑いな、ここは! だがよ、せいせいしたぜ! これで、ちっこいセーラー服とおさらばだからな。いいか! こっからは一般人として行動しろ!」
「あら残念、バレットの水兵姿、可愛かったのに、結構」
「……可愛いだと?」
「あら残念、バレットの水兵姿、可愛かったのに、結構」
「……可愛いだと?」
うんうん、バレット、あのセーラー服、パジャマにしなさい、ね、クラウドもそう思うでしょ?
そうだな
ああ……マシュマロかぶったクマみたいで、ぴったりだった。
なにっ! 余計な世話だ! オレはこの一張羅がいちばん落ち着くんだ!
なにっ! 余計な世話だ! オレはこの一張羅がいちばん落ち着くんだ!
そんなことよりもセフィロスを
俺たちはバカンスで来たんじゃない。セフィロスを追うんだ。先を急ぐぞ。
ケッ、クラウドさんよ、道草が好きなのはおまえさんだろ。こんな場違いなリゾート地はすっ飛ばしていくぜ!
ケッ、クラウドさんよ、道草が好きなのはおまえさんだろ。こんな場違いなリゾート地はすっ飛ばしていくぜ!
「ゼェゼェ……すまないが、少し急いでくれないか。ここは暑い。私の赤鼻が乾いてしまう」
あたしも!
「わかった、小休止のあと、出発する。あまり遠くへは行くな」
チッ、すっかりリーダー気どりだな。
泳ぎに行っちゃおうかな。
そうしよっか? んん……? クラウドくん、いまなにか想像しちゃったかな? クールな顔が崩れてますよ〜。さ、行こ行こ!
そうしよっか? んん……? クラウドくん、いまなにか想像しちゃったかな? クールな顔が崩れてますよ〜。さ、行こ行こ!
たまには日焼けでもしちゃおっかな。クラウドはどっちが好み?(肌は白いほうが好きだ/元気に焼けてるほうがいいかな) はいっ、参考にしとくね。
自慢の毛並みが乱れてきたようだ。涼しいところで休んでいるよ。
捜さないでくれよっ!
自慢の毛並みが乱れてきたようだ。涼しいところで休んでいるよ。
捜さないでくれよっ!
きみたち密航者なんでしょ。いやあ、いいですよ。もう慣れっこですから。じつは僕もここに就職する前ね、密航の常習犯だったりなんかしちゃって。ここは太陽の降りそそぐ常夏の楽園コスタ・デル・ソルの港! うーん、うまくいきません……観光案内は街のほうでどうぞ。
邪魔しないでくれよ、ルーファウスさまが社長就任以来、初の到着なんだ。今日は珍しく仕事の用事みたいなんだけどね。でも羨ましいよなあ。僕とそんなに歳も変わらないのに、社長だもんなあ。
まいったなあ……神羅の課長さん、おりてこないんですよ。出張で来てるのにねえ。仕事忘れちゃって遊んでばっかり。
あなたたち、あくせく働く運搬船の労働者にはわからないでしょうねえ。マリンブルーの海の上、どこまでも続くイターナルな空を眺めながらセスナの翼の上でお昼寝する気分。そりゃあ、もう最高なのよ。
ヘラヘラ……もうじき神羅のおえらがたが着くんだって? ヘラヘラ……俺たちには全然関係ねえよな。
邪魔しないでくれよ、ルーファウスさまが社長就任以来、初の到着なんだ。今日は珍しく仕事の用事みたいなんだけどね。でも羨ましいよなあ。僕とそんなに歳も変わらないのに、社長だもんなあ。
まいったなあ……神羅の課長さん、おりてこないんですよ。出張で来てるのにねえ。仕事忘れちゃって遊んでばっかり。
あなたたち、あくせく働く運搬船の労働者にはわからないでしょうねえ。マリンブルーの海の上、どこまでも続くイターナルな空を眺めながらセスナの翼の上でお昼寝する気分。そりゃあ、もう最高なのよ。
ヘラヘラ……もうじき神羅のおえらがたが着くんだって? ヘラヘラ……俺たちには全然関係ねえよな。
< ルーファウス到着 >
「長時間の船旅、お疲れさまです!」
「うむ……ご苦労……」
「ガハハハ! スキッフの準備を急げ!」
「はっ」
「セフィロスが乗っていたらしいな」
「……はっ」
「クラウドたちも乗っていたらしいな」
「……はっ」
「どちらも取り逃がした……大失態だな、ハイデッカー君」
「面目ない……です」
「いつから返事と謝ることしかできなくなったのだ……きみは」
「スキッフ発進準備完了いたしました!」
「……なんとかしたまえ。期待している」
「うむ……ご苦労……」
「ガハハハ! スキッフの準備を急げ!」
「はっ」
「セフィロスが乗っていたらしいな」
「……はっ」
「クラウドたちも乗っていたらしいな」
「……はっ」
「どちらも取り逃がした……大失態だな、ハイデッカー君」
「面目ない……です」
「いつから返事と謝ることしかできなくなったのだ……きみは」
「スキッフ発進準備完了いたしました!」
「……なんとかしたまえ。期待している」
まいったなあ。パンツまでびしょびしょ。あ! あんたたち、もしかして巷で噂のアバランチの残党! さ! 早く逃げて逃げて。運搬船はハイデッカーの管理下に置かれちゃいましたよ。大変ですね、おたがい。運搬船は当分のあいだ出航しませんよ。ハイデッカーの指示なしにはね。
ウオオオ! こんな会社、辞めてやるう! 辞めてやるっぞう! ハイデッカーのバカヤロウッー! ルーファウスのかっこつけ野郎―! ああ……気持ちいい……。
ウオオオ! こんな会社、辞めてやるう! 辞めてやるっぞう! ハイデッカーのバカヤロウッー! ルーファウスのかっこつけ野郎―! ああ……気持ちいい……。
確かに気持ちよさそうだな
おっと! 離れて離れて! 指紋つけたり傷つけたりへこませたりしたらただじゃおかないぞ。飛・行・機! きみたちには一生手の届かない代物。ま、せいぜい、遠くから眺めるだけにしてくれよ。
なかなかいい男ね……あ、あなたのことじゃないから安心して。ルーファウス社長のことよ。魅力的よね。お金持ってるし、金髪だし、ダブルのスーツだし。
なかなかいい男ね……あ、あなたのことじゃないから安心して。ルーファウス社長のことよ。魅力的よね。お金持ってるし、金髪だし、ダブルのスーツだし。
コスタ・デル・ソル
ねえ、退屈してない?
それほどでもない
あら、そ〜う。私はちょ〜っと退屈な気分なのよ。
バトルが多くてね
あら、いいじゃない。そりゃあ、贅沢ってもんよ。私なんか、こんなところに閉じこめられてなんの刺激もない生活。いいなあ、変なドラゴンとか気味の悪いモンスターに会えるなんて。そうそう、この先のコレル山には大きな鳥のモンスターがいて、石になる攻撃をしてくるっていう噂よ。気をつけて準備したほうがいいわね。さ、お仕事、お仕事。
はい、こちら! コスタ・デル・ソル観光案内でーす。なにが知りたいかしら?
宿を探してる
そうねえ、街外れのリゾートインがお勧めよ。といっても、この街のホテルはあそこだけなんだけどね。
店を探してる
旅のお土産マテリアなら、ブッチのお店がお勧めよ! あら? もしかして、あっち関係のお店? それなら、BARで話してみるといいわ。
観光案内してくれ
ちょっと待ってね。いま、マニュアル見るから。ここ、コスタ・デル・ソルは西の大陸の玄関として、また世界有数のリゾート地として古くから発展してきました……あーん、もう! どうでもいいわね。そんなこと。遊ぶんだったらビーチへどうぞ。可愛い女の子もたくさんいるわよ。あなたたち、もしかしてお金持ち?
ああ……
うそ〜! 身なりを見ればわかっちゃうわよ。でも、いちおう教えとくね。コスタ・デル・ソルで休んだあとはゴールドソーサーへ抜けるのがリッチでメジャーな観光コースなの。
そうでもない
やっぱりね〜。でも、もしかして興味あるかしら? ゴールドソーサーへの道。ここからずーっと南のゴールドソーサーには、カジノや遊園地があるのよ。でもねー、歩いていくのは山越え谷越え、そりゃもう大変らしいの。ま、旅してるなら、一度は行ってみるといいんじゃない。
フム、興味深い。この行動だが、私はやりたくてやっているわけではないのだ。この尻尾めが私の意志とは無関係に動いてしまうのだよ。[ボールをぶつけたあと: ガルルルル……]
わたし、聞いちゃった。あの大きな犬、人の言葉話すの。じっちゃん、暑いよう……だって。変なの![レッド13がいない: あのね、気持ちの悪いおじちゃんが手招きしてたの。怖かったからね、ここで遊んでるの]
1、2、3、キッキン!
わたし、聞いちゃった。あの大きな犬、人の言葉話すの。じっちゃん、暑いよう……だって。変なの![レッド13がいない: あのね、気持ちの悪いおじちゃんが手招きしてたの。怖かったからね、ここで遊んでるの]
1、2、3、キッキン!
ね、このへんで手を打っちゃおうか。
ダメ、妥協しちゃいけない。
そうね、旅費だって高かったんだし。
でも、なんだってこのくらいのしか声をかけてこないの。
それはきっとあれ。あたしたちが美しすぎるってやつ。
そうね、あーん、普通の女の子が羨ましい。
ね、もういいんじゃない? これで我慢しちゃおう。
ダメ、妥協しちゃいけない。
そうね、旅費だって高かったんだし。
でも、なんだってこのくらいのしか声をかけてこないの。
それはきっとあれ。あたしたちが美しすぎるってやつ。
そうね、あーん、普通の女の子が羨ましい。
ね、もういいんじゃない? これで我慢しちゃおう。
このくらいの……?
あ、クラウド! ちょっとだけ稼がせてよ! ここはマテリアも売ってんだ。ね、なんか買ってよ! お客さん、注文はカウンターでお願いします。ああっ! 気持ちいいっ! 一度言ってみたかったこのセリフ!
いやあ、バイトで可愛い子が入ってくれたんで大助かりです。[ユフィがいない: いやあ、ぴちぴちした女の子でも雇って楽がしたいですなあ]
いやあ、バイトで可愛い子が入ってくれたんで大助かりです。[ユフィがいない: いやあ、ぴちぴちした女の子でも雇って楽がしたいですなあ]
きっと、後悔するぞ
うんうん
うんうん
うーん! んんっ〜! マリーン! 元気かあ……? 父ちゃん、これ着て会いにいくからなあ。
< ノックしてみる >
おう! いま使用中だっ!
あんた、トイレ長いぞ
< バレットがパーティにいる時の宿屋との応答 >
チェッ、惜しい! あ、あんたさ! 連れに可愛い女の子がいるでしょ。さっき捜しに来てたけど、いいのかい? ほっといても。どうすんだい? ほっといてもう休みます? 一泊200ギルだよ。
休む
波音に抱かれて……いい夢を。
気が変わった
そりゃそうだよね。どうぞ、どうぞ、またあとでお越しください。
< バレットがトイレにいる時の宿屋との応答 >
チェッ! 調子悪っ! あっ、あんたさ! あの大きな水兵さんの連れのかただろ?
なんのことだ
どうしたんだ?
聞いてくれます? いきなり! 大きな水兵さんがドカドカやってきて、トイレ占領しちまって、それっきり、ずーっと唸ってるんだ。まいっちゃうよ。はあ……あっ、お泊まりなら、悪いけど、あの人のぶんも頼むね。
おう、クラウド! まだ早いんじゃねえか?
どうすんだい? もうお休みにするかい? 一泊200ギルだよ。
聞いてくれます? いきなり! 大きな水兵さんがドカドカやってきて、トイレ占領しちまって、それっきり、ずーっと唸ってるんだ。まいっちゃうよ。はあ……あっ、お泊まりなら、悪いけど、あの人のぶんも頼むね。
おう、クラウド! まだ早いんじゃねえか?
どうすんだい? もうお休みにするかい? 一泊200ギルだよ。
休んでいくか
波音に抱かれて……いい夢を。
気が変わった
そうですかい、またおいでくださいね。
俺には関係ないな
知らないね。
……人違いか。困るんだよね、あの人、トイレ占拠しちまって。宿代の支払いもまだだし、はぁ……あっ、お泊まりなら、悪いけど、あの人のぶんも頼むね。
おう、クラウド! まだ早いんじゃねえか?
やだなあ、やっぱり知りあいじゃないの……嘘つき。どうすんの? もう休むかい?
……人違いか。困るんだよね、あの人、トイレ占拠しちまって。宿代の支払いもまだだし、はぁ……あっ、お泊まりなら、悪いけど、あの人のぶんも頼むね。
おう、クラウド! まだ早いんじゃねえか?
やだなあ、やっぱり知りあいじゃないの……嘘つき。どうすんの? もう休むかい?
知らんぷりができると思ったのに
休んでいくか
波音に抱かれて……いい夢を。
気が変わった
そうですかい、またおいでくださいね。
なななななんだ? あななななたは! ああっ、あんたは? もしかしてえ! 元ソルジャー、かつ幼なじみでもてもての遊び人。そ、そして……人殺し野郎! えっと……お名前なんでしたっけ?
おまえこそ誰だ
そうだよなあ。久しぶりだもんな。俺のことなんか忘れちゃったか。いいぜ、このままあんたと俺は関係なし。俺はこの街で新しい暮らしを始めた。おたがい、いろいろあったよな。や! もう愚痴るのはやめ! いいよな、あんたたちみたいに能天気に生きられりゃよ。
クラウドだ、憶えとけ
堂々と名乗るくらいのご身分とはね! 聞いて呆れるぜ。や! もう愚痴るのはやめ! おたがい、新しい人生を生きような!
お客さん、ごめんなさいね! 彼、ここんとこショックなことが多くて、ずーっと塞ぎこんでるのよ〜。
早く出てってくれよ! 俺はこれでもハッピーにやってんだ。俺のラブリーな生活を邪魔しないでくれ!
早く出てってくれよ! 俺はこれでもハッピーにやってんだ。俺のラブリーな生活を邪魔しないでくれ!
僕、この街気に入っちゃった。裸で歩いてても白い目で見られないもんね。
ヒッッッック……ん? 注文かい? いまはないよう。
ゼエゼエ……暑いとこ、苦手……。
おキャクさん、ノむか、サケ? ソだな、ウン、ゆっくりしてケ。
ヒッッッック……ん? 注文かい? いまはないよう。
ゼエゼエ……暑いとこ、苦手……。
おキャクさん、ノむか、サケ? ソだな、ウン、ゆっくりしてケ。
やっぱ今年はスノボかな。もう、サーフィンは飽きちゃったよ。
俺たち、これからゴールドソーサーへ向かうんだ。噂のチョコボレースで旅費を稼いで、スノボやりにアイシクルロッジへ長い旅するのさ。
俺たち、これからゴールドソーサーへ向かうんだ。噂のチョコボレースで旅費を稼いで、スノボやりにアイシクルロッジへ長い旅するのさ。
バール・デル・ソルへようこそ。トロピカルな夜に乾杯。
あらっ! いらっしゃると思ってたわv(釣った魚が一匹二匹……これで四匹め。まあまあね)
頼むよ、買ってくれないと俺の生活が……。
あらっ! いらっしゃると思ってたわv(釣った魚が一匹二匹……これで四匹め。まあまあね)
頼むよ、買ってくれないと俺の生活が……。
<< PREV | NEXT >> |
FF7 MEMORIES contens |